Home          Translations            Areas            Free Quote           Contact           Interpreting            

 
 

About Translations - Workflow

 

Accurate translation is an intricate combination of language skills, cultural familiarity, learning, and professional experience. Accuracy is the key and depends on the sophisticated understanding of the source and target language. We believe that only human intelligence is capable of delivering the accuracy required to render a text from one language precisely into another and not Machine Translation Software.

You can be assured that your privacy and confidentiality are very important to us and that all documents handled will be kept under our strict privacy guidelines.           

 Original Documents

You don't have to submit original documents. Most translation works can be done based on good quality scanned in images or faxed documents.

 The Intake

The documents to be translated can be provided via email, fax, mail or courier. We prefer electronic format submissions, such as MS Word documents, or scanned in images sent as email attachments to us.

 Formatting & Proofreading

We use the formatted original as a guide for the translation formatting  to provide a most similar appearance.                                         Each translation work once completed is further proofread.

   

Languages we translate      

     Source & Desired Language

English
Spanish
French
German
Chinese
Japanese
Portuguese
Russian

  Further languages on request.

Phone: +1 239.530.2600
 

 Email: contact@
 
globallanguagesofnaples.com

 

 

Get a  FREE QUOTE  or call 1-239-530-2600

 

Certified Translation

Sometimes known as an ‘official’ or ‘legalised’ translation, a certified translation is one that has been verified formally so that it can be utilized and handled as an official document.                                          Certified translations are usually requested by government agencies and universities and are mostly  personal documents such as all sorts of certificates, school and college diplomas and transcripts and all sorts of legal documentation that belong to individuals. Employers, businesses and other offices may also request certified translations of your recommendation letters, passport, medical records or financial documents.                                                          Our general practice is to include a signed cover letter with the final translation, stating that the translation has been performed by a professional translator and indicate that the translation has been professionally and competently translated.

     

 Notarization Service

A notarization (notarized translation in writing) is certification of a translation verified by a Notary Public and/or apostilled. A notarization is often required if the translated document is to be submitted to government agencies and official organizations in foreign countries.

 

 

 

Certified Translations for Government agencies:

  • Birth Certificates

  • Death Certificates

  • Marriage License

  • Divorce Decree

  • Personal Letters

  • Bank Statements

  • Affidavits

  • Immigration Documents

  • Customs' documents

  • Adoption Papers

Certified Translations for Education:

  • Diplomas

  • Transcripts

  • Letters of Recommendations

  • Internship Certificates

  • Syllabus

  • Academic Degrees

 
 

 Express Service

Translation projects with an unusually fast turnaround time (rush jobs) and weekend/holiday work are possible on request.

        go to top

           

Copyright ® 2008, Global Languages of  Naples, a subsidiary of GLS & S, Inc. :: Terms and Conditions :: Privacy Notice